|
|
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| take [sth] away vtr + adv | (confiscate) | el koymak f. |
| | If you take away people's guns, they won't be able to kill you. |
| take [sth] away vtr + adv | (remove) | uzaklaştırmak f. |
| | | götürmek, alıp götürmek f. |
| | Will you take the dog away before he knocks everything over? |
take [sth] away,
take away [sth] vtr phrasal sep | (number: subtract from another) (sayı) | çıkarmak f. |
| | What do you get if you take 63 away from 100? |
| take away [sth] vtr phrasal insep | UK (buy to consume off premises) (yiyecek, vb.) | paket yaptırmak f. |
| | Shall we buy some chips to take away? |
take [sth] away,
take away [sth] vtr phrasal sep | figurative (glean, learn) | ders çıkarmak f. |
| | The lesson to take away from this story is that everyone is special in some way. |
| take away prep | (minus) | eksi z. |
| | Eight take away three is five. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
take [sb] out,
take out [sb] vtr phrasal sep | (go on a date with) (gezmeye, vb.) | çıkarmak, götürmek f. |
| Not: A hyphen or single-word form is used when the term is or modifies a noun | | | Lisa was happy that Carl wanted to take her out. |
take [sth] out,
take out [sth] vtr + adv | (excise, remove) (diş, vb.) | çekmek f. |
| | | çıkarmak f. |
| | | sökmek f. |
| | He had a rotten tooth, which he had to have taken out. |
take [sth] out,
take out [sth] vtr + adv | (trash, rubbish: put outside) | dışarı çıkarmak f. |
| | Can you take the rubbish out? |
take [sth] out,
take out [sth] vtr phrasal sep | (apply for, open: insurance, etc.) (sigorta, vb.) | satın almak f. |
| | We advise you to take out travel insurance before you leave. |
takeout,
take-out (US),
takeaway,
take-away (UK) adj | (food, drink: to be consumed off premises) (yiyecek) | eve servis s. |
| | | paket s. |
| | After the film we went to the Chinese restaurant for some take-away food. |
| Ek Çeviriler |
take [sth] out in [sth],
take out [sth] in [sth] v expr | US, informal (accept in lieu of payment) | ödeme yerine kabul etmek f. |
| | The liquor-store owner didn't have the money he owed, so they took it out in whiskey. |
take [sth] out on [sb/sth],
take out [sth] on [sb] v expr | informal (inflict bad mood on [sb]) (sinirini vb. birisinden) | çıkarmak f. |
| | Don't take your anger out on your sister; she had nothing to do with it. |
| take [sb] out vtr phrasal sep | slang (hitman: murder) | öldürmek f. |
| | (argo) | indirmek, gebertmek f. |
| | The mobsters had hired a guy to take out the informant before the trial. |
take out [sb],
take [sb] out vtr phrasal sep | (treat to a meal or entertainment) | yemek ısmarlamak f. |
| | | gezmeye götürmek f. |
| | | yemeğe götürmek f. |
| | We always take Aunt Beth out on her birthday. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| takeaway n | UK (takeout, food to go) | (yiyecek) paket servisi i. |
takeaway,
take-away n | UK (restaurant: serves food to go) | paket servisi olan restoran i. |
| | We went to the Chinese takeaway to get some food. |
| takeaway n | US, Can (hockey: player gains possession) | topu kapma i. |
| Ek Çeviriler |
| takeaway n | figurative (point, main message) | ana fikir i. |
| | | çıkarılması gereken ders i. |
| | The takeaway from this disaster is that we should always be prepared. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Deyimsel fiiller
take away | take out | takeaway |
| take away from [sth] vi phrasal + prep | informal (detract) | gölgelemek, gölge düşürmek f. |
| | | azaltmak, eksiltmek f. |
| | Her foul mouth takes away from her attractiveness. |
'take away' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
|
|